room for god — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «room for god»

room for godместо для бога

But to make room for God in our hearts at all, we need sacrifice.
А чтобы в нашем сердце всегда оставалось место для Бога, нам нужна жертва.
— There's room for God.
Тогда остается место для Бога?
There will be no more gaps to fill in our understanding and no more room for God.
Больше не нужно будет заполнять пробелы в наших знаниях, и для Бога не будет места.
There's only room for one God in this lab, and it's not yours.
В этой лаборатории есть место лишь для одного Бога, и это не ты.
In this programme we've journeyed through science asking if, in this modern age, there is room for God.
В этой передаче мы окунулись в науку, задавшись вопросом о том, осталось в современном мире место богу.