rookie mistake — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «rookie mistake»

rookie mistakeошибка новичка

Common rookie mistake.
Обычная ошибка новичка.
— Hey, that was your second rookie mistake.
— Это вторая ошибка новичка.
Rookie mistake.
Ошибка новичка.
Now... that is a big, dumb, ignorant rookie mistake, papi.
Это большая, тупая, невежественная ошибка новичка, папочка.
Just a rookie mistake, I guess.
Ошибка новичка, думаю.
Показать ещё примеры для «ошибка новичка»...