romantic speeches — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «romantic speeches»
romantic speeches — романтической чуши
No more romantic speeches, no more hand holding, no slow dances, and voila, no feelings.
Никакой романтической чуши, никаких ручек, медляков, и, вуаля, никаких чувств!
I'd like to thank all the ladies over the years with whom I've practiced fake romantic speeches and, of course, Robin Scherbatsky for being so hypnotized by hog that she needed me to come and save her.
Я бы хотел поблагодарить всех милых дам, с которыми на протяжении многих лет я практиковался в поддельной романтической чуши и, конечно, Робин Щербатски за то, что была настолько помешана на мускулах, что мне пришлось прийти и спасти ее.
And the Oscar for Best Fake Romantic Speech goes to Barney Stinson.
И «Оскар» за Лучшую Поддельную Романтическую Чушь получает Барни Стинсон
advertisement
romantic speeches — другие примеры
You always get to make the romantic speeches, so, um, why don't you let me do it this time?
Постой. Ты всегда произносишь романтичные речи, так что не дашь ли мне возможность сделать сейчас это самой?