romantic place — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «romantic place»

romantic placeромантичное место

The world is no longer a romantic place.
Мир больше не романтичное место.
What a romantic place!
Какое романтичное место!
Oh, my gosh, so Lavon picked out the most romantic place on the plantation and he spelled out «marry me» in candles.
О боже мой, Левон выбрал самое романтичное место на плантации и он написал «выходи за меня» свечами.
You know, it's just such a romantic place.
Это такое романтичное место.
This isn't the most romantic place in the world but I'll never find one that's worthy of you.
Это не самое романтичное место на свете, но я все равно никогда не найду место, достойное тебя.
Показать ещё примеры для «романтичное место»...
advertisement

romantic placeромантическое место

I am gonna take you to the most romantic place in all of New York City.
Я отведу тебя в самое романтическое место во всем Нью-Йорке.
But Kacey never forgot how they had started and longed to get back to that romantic place.
Но Кейси не забыла с чего всё началось и очень хотела вернуться в то романтическое место.
It's the most romantic place on Earth.
Ёто самое романтическое место на "емле.
In a relationship now,... Yet you invite me to maybe the most romantic place on earth?
сейчас в отношениях но ,тем не менее, пригласил меня в наверно самое романтическое место на Земле?
Let's say you promised a girl a surprise trip to the most romantic place on Earth.
Допустим, вы обещали девушке удивительную поездку В самое романтическое место на земле.
Показать ещё примеры для «романтическое место»...