romantic lead — перевод на русский

romantic lead — романтическим героем

With all the presence of someone like Cooper or Lancaster, but combined with a sly wit... to make him a formidable romantic lead. Closer in that respect to Cary Grant.
Презентабельная внешность типа Купера или Ланкастера... в сочетании с ловким умом... сделала его романтическим героем... похожим, в этом отношении, на Кэри Гранта.
Can even he be a romantic lead?
Разве может он быть романтическим героем?
But the audience was not ready to accept Bullet as a romantic lead... despite his powerful upper body.
Но публика была не готова принять Пулю как романтического героя... несмотря на его мощный торс.
advertisement

romantic lead — другие примеры

Don't forget it was as romantic lead and Casanova type that I made my name.
Не забывайте: я прославился, играя Казанову, героя-любовника.
ROMANTIC LEADS: # First love and last love, my heart always knew
# Первая любовь и последняя, Моё сердце всегда тебя знало -
Some are cast as romantic leads.
У кого-то — романтическая.
That's like the romantic lead in an Adam Sandler movie.
Оно как у героини романтического фильма с Адамом Сэндлером.
Let-Let's just see how the romantic lead thing plays out — for a minute here. — All right.
Давай посмотрим, что выйдет из романтической линии.