romantic crap — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «romantic crap»

romantic crap — другие примеры

— The chicks love that romantic crap!
— Девчонки любят всю эту романтическую чепуху!
I'm sick of all this romantic crap the studios keep shoving me into.
Меня уже тошнит от того романтического бреда, куда меня проталкивают студии.
Then you've got the whole hard work of chatting someone up, getting them from the nightclub to your room and doing the whole romantic crap and then most of the time, they're so fucking drunk that they can't do anything, so you're, like,
Надо немало поработать, разговаривая с кем-то, приглашая из ночного клуба к себе домой, проделывая всю романтическую чушь, и чаще всего они настолько в стельку пьяные, что они ничего не могут делать, и ты такой: