romance novel — перевод на русский

romance novel — любовные романы

Jack, let me give you the statistics on who actually writes romance novels.
Джек, позволь сказать тебе, кто по статистике действительно пишет любовные романы.
Romance novels, instant noodles, NoDoz and tomatoes.
Любовные романы, лапша быстрого приготовления, сменные платы и помидоры.
That and you read romance novels.
А еще потому, что ты читаешь любовные романы.
And her books are all romance novels.
Из книг у неё только любовные романы.
Uh, romance novels?
Любовные романы?
Показать ещё примеры для «любовные романы»...
advertisement

romance novel — роман

We... we wrote a romance novel.
Мы написали роман.
Ah, I'm taking an online romance novel writing class.
Ах, пишу он-лайн роман. Правда?
It's just-— life isn't a cheap romance novel, you know?
Да, но ведь жизнь — не дешёвый бульварный роман,
I thought you were shipping out, and I had just read this Rev War-themed romance novel, One If By Land, Two If By We.
Я думала, тебя отправят заграницу, а я только прочитала этот роман на военную тему «Одним по суше, вдвоем если мы.»
I have an idea for a romance novel that I would like to sell you.
У меня есть идея для романа, которую я хочу продать тебе.
Показать ещё примеры для «роман»...
advertisement

romance novel — романтические новеллы

A romance novel?
Романтические новеллы?
Oh, I write historical romance novels.
О, я пишу исторические романтические новеллы.
Well, you should give romance novels a try.
Ну, тебя стоит попробовать романтические новеллы.
This is not a romance novel.
Это не романтическая новелла.
Life is not a romance novel.
Жизнь — это не романтическая новелла.
Показать ещё примеры для «романтические новеллы»...