romance languages — перевод на русский

romance languages — на романских языках

Today, we are talking about Portuguese and why it sounds so different from the other Romance languages.
Сегодня мы поговорим о португальском языке и о том, почему он так отличается от других романских языков.
She double-majored in fashion design and dead romance languages.
У нее две магистратуры — по модному дизайну и по вымершим романским языкам.
— l mean we are very lucky because we have both Latin and the romance languages, and the Anglo Saxon languages to draw on, so we can say big and large.
— Я хочу сказать, нам очень повезло, потому что у нас есть Латынь и романские языки и англосаксонский как основа, так что мы можем сказать "big" (большой) и "large" (большой).
— Otrantsky, the letter 'h' is muted in all Romance languages.
— Отрантский, а ведь буква «х» не произносится во всех романских языках.
You know, monsieur, I believe that it's only in the romance languages that one is able to really relate in a mature fashion.
Знаете, месье, я думаю, что лишь на романских языках возможно подлинное общение между взрослыми людьми.