roman candle — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «roman candle»

roman candleримских свечей

— It was just like a Roman candle.
— Это было так же, как римская свеча.
So... this corresponds to the part of his brain that lit up like a Roman candle when he was given the morphine.
Итак, этот участок мозга при введении морфина заискрил словно римская свеча.
If I shove a Roman candle through the middle of it.
Римская свеча, которую я засажу тебе прямо по центру.
Who would think something like this could happen from harmless flares and Roman candles?
Кто же знал, что это произойдет из-за безобидных шутих и римских свечей?
I was standing across the street yelling at him to wake up when the first rocket went off, followed by 800 Roman candles.
Я стоял через улицу и кричал, чтобы он проснулся, когда взмыла первая ракета, а за ней устремились 800 римских свечей.
Показать ещё примеры для «римских свечей»...