rolling stone gathers — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «rolling stone gathers»

rolling stone gathersпод лежачий камень вода

Have you ever heard the old saying, «A rolling stone gathers no moss»?
Знаете поговорку «под лежачий камень вода не течет»?
The rolling stone gathers no moss.
Под лежачий камень вода не течет.
advertisement

rolling stone gathers — другие примеры

Yet they say, «A rolling stone gathers no moss.»
— Про таких говорят: «Катящийся камень мхом не обрастёт» — Да.
Who says a rolling stone gathers no nails?
Кто сказал, что перекати-поле не натыкается на гвозди?