roller skate — перевод на русский

/ˈrəʊlə skeɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «roller skate» переводится как «роликовый конькобежец» или просто «ролик».

roller skate — роликах

Because I keep imagining her on roller skates and washing windows with a big bucket of soapy water.
Потому что я представляю ее на роликах и как она моет окна большим ведром мыльной воды.
Are you on roller skates?
А ты на роликах?
They say nothing about roller skating.
Никто ничего не говорит о роликах.
Oh I reckon my lady is as purty... as a porcupine on roller skates... that doesn't even make sense
Моя леди так красива... как дикообраз на роликах... в этом даже нет смысла
Offensive line, you look like you're on roller skates.
Линия нападения, вы выглядите так, будто вы — на роликах.
Показать ещё примеры для «роликах»...
advertisement

roller skate — роликовые коньки

My brother sells me roller skates?
Мой брат продаёт мне роликовые коньки?
Oh, Penelope. You forgot to put away your roller skates.
Пенелопа, ты забыла убрать свои роликовые коньки.
— She took my roller skates.
— Она стащила мои роликовые коньки.
Great, give me some hot pants and roller skates, this will be the fullfilment of a dream.
Замечательно! Лучше я тебе подарю какие-нибудь веселенькие штаны и роликовые коньки, для исполнения твоей мечты.
Did he put them on roller skates?
Он их ставил на роликовые коньки?
Показать ещё примеры для «роликовые коньки»...
advertisement

roller skate — кататься на роликах

Roller skate in a public library.
Кататься на роликах в публичной библиотеке.
She enjoys spending her mornings roller skating with the children of the other Swiss Guards.
По утрам она любит кататься на роликах с детьми других швейцарских гвардейцев.
And Asa made us go roller skating, and right after these ghouls almost got us.
А Эйза вынудил нас пойти кататься на роликах после того, как эти гули едва нас не прикончили.
We're going roller skating tomorrow.
Завтра пойдем кататься на роликах
And he roller skates like a Greek God.
И он катается на роликах как греческий бог.
Показать ещё примеры для «кататься на роликах»...
advertisement

roller skate — катание на роликах

Okay, just to be clear, roller skating was my idea, and I'm very unhappy that you turned it into a double date, and I hope you both fall on your asses and break your coccyxes.
Ладно, только, чтобы все было понятно, катание на роликах была моя идея, и я очень не доволен тем, что вы превратили это в двойное свидание, и я надеюсь, что вы оба упадете на свои задницы И сломаете себе копчецы.
Tonight, I am throwing Ben his dream birthday party, a roller skating bash with an early '90s theme.
Сегодня я устраиваю Бену идеальную вечеринку на день рождения — катание на роликах в стиле ранних 90-ых.
Back in the '80s, you only had three options for birthday parties -— roller skating, Chuck E. Cheese, or seeing a wildly inappropriate movie because your parents didn't know any better.
В 80-е на Дни рождения было три развлечения: катание на роликах, детская пицерия, и просмотр неподобающих фильмов, потому что родители не могли предложить ничего лучше.
But it's not roller skating that Esther loves.
Но по-настоящему Эстер любит не катание на роликах.
I'm just so sick of roller skating's dangerous image.
Я просто боюсь представить все опасности катания на роликах.

roller skate — коньки

Roller skates for that.
Этому — велосипед. Тому — коньки.
Why would I meet a listener I know nothing about who puts roller skates on his dog?
Почему бы не встреться со слушателем. Я ничего не знаю о том как одевать коньки на собаку?
I saw this pair of roller skates, and when I tried them on, well, it was like the first time Joe Namath laid his hands on a bat.
Я увидел эти коньки и, когда я их надел, это было, как Джо Намат, когда он впервые взял в руки биту.
It's a trash can and a roller skates!
Мусорное ведро и... Конек!
To be prepared, I tried to take my underpants off over my roller skates.
Чтобы подготовиться, я попыталсь спустить трусы до коньков.