rocking back and forth — перевод на русский

«Rocking back and forth» на русский язык переводится как «качаться вперед-назад».

rocking back and forth — раскачиваясь взад и вперёд

I thought I'd sit in my cavernous apartment, rocking back and forth while hugging my knees.
Я буду сидеть один в моей огромной пустынной квартире и раскачиваться взад и вперёд, обхватит себя за колени.
You ever been out on a little boat, windy day, rough waters rocking back and forth, trying to keep your balance in a little boat?
Вы когда-нибудь выходили на маленькой лодке, в ветряный день, с волнами, раскачиваясь взад и вперед, пытаясь соблюдать равновесие?
advertisement

rocking back and forth — раскачивается взад-вперёд и

Whereas you and I might tap our fingers, grind our teeth, bite our nails, your son rocks back and forth.
Мы с вами можем барабанить пальцами по столу, скрипеть зубами, кусать ногти, а ваш сын раскачивается взад-вперед.
Look, I don't know what he's gonna say, but all he's doing right now is rocking back and forth and mumbling.
Послушай, я не знаю, что он скажет, но все, что он сейчас делает — это раскачивается взад-вперед и бормочет
advertisement

rocking back and forth — другие примеры

And rocking back and forth in the darkness of your room?
И ходить взад-вперед по своей комнате в полной темноте?
NOW, WE'RE JUST GONNA ROCK BACK AND FORTH.
Покачиваемся влево-вправо
And they spent every day for the rest of their lives on the front porch, in a couple of wicker rocking chairs rocking back and forth.
И каждый день до конца жизни они проводили на крыльце перед домом, раскачиваясь в плетеных креслах-качалках.
Maybe try rocking back and forth.
Может попробуешь покачаться вперед и назад?
And then the next morning, he was sitting in my room in an old rocking chair I had in the corner, just rocking back and forth, staring at me.
А потом на следующее утро он сидел в моей комнате, в старом кресле-качалке, которое стояло в углу, просто качался туда-сюда и смотрел на меня.
Показать ещё примеры...