rocket launchers — перевод на русский

rocket launchers — ракетные установки

Rocket launchers, laser cannons, voice-activated battle armour.
Ракетные установки, лазерные пушки броня с голосовым управлением.
Rocket launchers on Main Street?
Ракетные установки на Мэйн Стрит?
Rocket launchers?
Ракетные установки?
Distribute the rocket launchers and take out those gunships.
Раздайте ракетные установки и сбейте эти корабли.
Now the rebels inside the Ukraine have shiny new rocket launchers to play with.
Сейчас у повстанцев внутри Украины есть новые блестящие ракетные установки, чтобы поиграть.
Показать ещё примеры для «ракетные установки»...
advertisement

rocket launchers — гранатомёт

Rocket launcher.
Гранатомет.
And the feeb says that whoever did it used a rocket launcher.
И федералы говорят, что подорвали ее, используя гранатомёт.
I did. I did say a rocket launcher.
Я сказал про гранатомёт.
You didn't happen to bring your rocket launcher, did you?
Ты случайно не захватил гранатомёт, а?
God knows how long it takes to check in with a rocket launcher.
через сколько он решит проверить гранатомёт.
Показать ещё примеры для «гранатомёт»...
advertisement

rocket launchers — ракетница

Of course, a rocket launcher.
Конечно, ракетница!
Yeah, an attack helicopter and a rocket launcher, Lana, — I think I see it!
Ага, штурмовой вертолёт и ракетница, Лана, по-моему, я их вижу!
— Rocket launcher.
— Ракетница.
You know, it was pretty impressive, what you did with that, uh, rocket launcher.
Знаешь, меня впечатлило то, что ты сделал с ракетницей.
— Shut up, Fourth Wall, and get into the new G.I. Joe submachopter with twin rocket launchers and rotating attack jet.
Заткнись, Четвертая Стена, и забирайся в новенький Солдат Джо субмашинолет с двойными ракетницами и вращающимся пулеметом.
Показать ещё примеры для «ракетница»...
advertisement

rocket launchers — рпг

A damn rocket launcher?
Чёртов РПГ?
My rocket launcher!
Моя РПГ!
Tell 'em the whoever gives up where they got the damn rocket launcher gets to wear pants.
Кто расскажет, откуда у них чёртов РПГ, тому вернут штаны.
A rocket launcher's half that.
РПГ — вдвое дешевле.
[gasps] My rocket launcher.
Моя РПГ.