rock festival — перевод на русский

rock festival — рок-фестиваль

Well, gee, go to rock festival or stay home with the parents?

Я просто хочу, чтобы она хотела быть с нами, когда расстроена. Ну, ... пойти на рок-фестиваль или остаться дома с родителями?

Oh, um, yeah, we picked her up hitchhiking on her way to a rock festival.

о, ээм, да, мы подобрали ее путешествующую автостопом на рок-фестиваль.

God, it's like a big rabbit rock festival.

Господи, мы словно на большом кроличьем рок-фестивале.

It's like putting on a rock festival or staging a love-in.

Это как организовать рок фестиваль или устраивать лагерь хиппи.