rock band — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «rock band»

rock bandрок-группа

You make it sound like a rock band.
Мы не рок-группа.
Man, Lane — marching band, rock band.
Ого, Лэйн, — духовой орекстр, рок-группа...
Sounds like a second rate rock band.
Звучит как какая-то жалкая рок-группа.
I mean... you got tons of money, a jet, and the biggest rock band in the world, a hot wife and...
Я имею в виду у вас есть куча денег, самолёт, и самая большая рок-группа в мире, страстная жена и..
No, a rock band.
— Нет, рок-группа.
Показать ещё примеры для «рок-группа»...
advertisement

rock bandрок группы

One-armed drummer in a prison rock band.
Одноруким ударником в тюремной рок группе.
I want to be a singer for a real rock band!
Я хочу быть певцом в настоящей рок группе!
For the latest rock band to die in our town.
По очередной рок группе, погибшей в нашем городе,
Interestingly enough, they left behind one single Dorito... and this CD booklet for a rock band.
Достаточно любопытно, что они оставили одно Дорито... и эту обложку диска рок группы.
There's, like, weird, funky jazz bands... and weird, you know, hip-hop bands... punk rock bands, or metal bands, or whatever.
Есть, типа, странные, прифанкованные джаз банды... и странные, ну знаете, хип-хоп банды... панк рок группы, или метал группы, или всё что угодно.
Показать ещё примеры для «рок группы»...
advertisement

rock bandгруппе

She played rhythm trombone for an indie rock band.
Она играла на ритм тромбоне в инди группе.
"You're gonna be in a big rock band with this guy for a quarter of a century," I would have said, "Come on."
Если бы мне кто-нибудь тогда сказал, что я проведу четверть века в одной группе с этим мужиком--
I'm gonna talk to him about being at the front of the world's biggest rock band.
Я хочу поговорить с ним просто о лидерстве в крупнейшей группе в мире.
Any heavy rock band that I worked with after Sabbath, all were influenced by them.
Любая тяжела группа, с которой я работал после Sabbath, находилась под влиянием.
There was a folk/rock band playing and I didn't hear my phone.
Там была группа, играющая фолк-рок, я не слышал телефона.
Показать ещё примеры для «группе»...