robin hood — перевод на русский

robin hood — робин гуд

— Yes, thank you, Robin Hood.
— Да, спасибо тебе, Робин Гуд!
The man who wins the golden arrow will be Robin Hood.
Тот, кто выиграет золотую стрелу и будет Робин Гуд.
Known to some as the outlaw Robin Hood.
Также известен, как Робин Гуд, вне закона.
— Why, Robin Hood, of course.
— Кто. Робин Гуд, конечно.
Robin Hood again, sire.
Опять Робин Гуд, сэр.
Показать ещё примеры для «робин гуд»...
advertisement

robin hood — робина гуда

There is no Robin Hood!
Нет никакого Робина Гуда!
In response to this change of direction from Robin Hood...
В ответ на эту перемену в действиях Робина Гуда...
All this is gone in one moment, with one arrow fired from the bow of Robin Hood.
Все это закончилось в один миг, с одним лишь выстрелом из лука Робина Гуда.
We will bring Robin Hood to justice.
Мы подвергнем правосудию Робина Гуда.
I fight for Robin Hood and King Richard.
Я сражаюсь за Робина Гуда и короля Ричарда.
Показать ещё примеры для «робина гуда»...
advertisement

robin hood — гуд

Our Cyber Robin Hood might be trying to start an economic revolution.
Наш Кибер Гуд пытается начать экономическую революцию.
Well, Cyber Robin Hood might have been driven by good intentions, but his hack had deadly consequences.
Кибер Гуд мог руководствоваться добрыми намерениями, но у его взлома были смертельные последствия.
So our Cyber Robin Hood is you.
Поэтому, наш Кибер Гуд — это ты.
A fucking friar, like what am I, Robin Hood?
Монах jжvla? Я-Робин Гуд, или?
Barnaby Bank kept their cash in the trucks with the intention of getting it all out of the District, but Cyber Robin Hood struck first.
Банк Barnaby держал деньги в грузовиках, собираясь вывезти их из района, но Кибер Гуд ударил первым.
Показать ещё примеры для «гуд»...
advertisement

robin hood — робином гудом

I would be very grateful if you would, um, use this on our mutual friend Robin Hood.
Я буду очень благодарен, если ты применишь это при встрече с нашим общим другом Робином Гудом.
Amanita never told me she was dating Robin Hood.
Аманита не говорила, что встречается с Робином Гудом.
Robin Hood.
Робином Гудом.
Not after what happened to Robin Hood.
Особенно после того, что случилось с Робином Гудом.
Actually, the metaphor I would use, Your Honor, — is a reverse Robin Hood. — Seriously?
На самом деле, я бы использовала метафору с Робином Гудом наоборот, ваша честь.
Показать ещё примеры для «робином гудом»...

robin hood — робине гуде

To ask a lot of stupid questions about Robin Hood?
Задать мне дурацкий вопрос о Робине Гуде?
Which is our first source of Robin Hood, which is the 14th Century, they go on and on about their clothes.
Это наш первый источник о Робине Гуде, 14-го века, там написано ужасно много об из одежде.
So, before we were interrupted, you were telling me about Robin Hood.
И до того, как нас прервали, ты мне что-то рассказывала о Робине Гуде.
So this is about Robin Hood.
Так речь о Робине Гуде.
There's a current theory the Robin Hood ballads were written to tell to the newly formed Livery Guilds, whose uniform was a hood, to make a hero, and to show how they, as merchant venturers,
Есть современная теория, что баллады о Робине Гуде были написаны, чтобы рассказать вновь образованной Гильдии Ливрей, чья форма была капюшон, чтобы создать героя, и показать, что они, как торговцы и предриниматели, преодолели трудности бытия Саксов
Показать ещё примеры для «робине гуде»...

robin hood — робину гуду

They are attributed to Robin Hood but what proof is there?
Они приписываются Робину Гуду, но какие есть доказательства?
Today, we defy Robin Hood.
Сегодня мы бросим вызов Робину Гуду.
If we allow Robin Hood to flout these laws and support him when he undermines basic justice, then where will he stop?
Если мы позволим Робину Гуду насмехаться над нашими законами и поддержим его, в то время как он подрывает основы правосудия, остановится ли он?
To Robin Hood?
Робину Гуду?
That wasn't really Robin Hood's heart I put inside you.
На самом деле сердце, которое внутри тебя, не принадлежало Робину Гуду.