robe came off — перевод на русский

robe came off — халат распахнулся

I should have noticed it when his robe came off.
Мне следовало заметить это, когда его халат распахнулся.
Wait-his robe came off?
Подожди-ка... его халат распахнулся?