roasting in hell — перевод на русский

roasting in hell — в аду

Maybe one day, they're gonna find me with my blood draining into the sewer And when I'm dead, I'm gonna roast in hell.
Быть может, когда-нибудь меня найдут истекающим кровью, и я уверен, что гореть мне в аду после смерти...
Trust me, Doctor, that's the only thing that keeps me going, knowing that his soul is roasting in hell for all eternity.
Поверьте, доктор, это единственная вещь, которая меня радует, осознание того, что его душа будет вечно гореть в аду.
Yeah, and I'll roast in hell.
— Хочу. Хочу отправить его в ад.
advertisement

roasting in hell — жарился в аду

That I'm Sorry About Kowalski. He Was A Sinner And A Blasphemer, And He's Probably Roasting In Hell,
Он был грешен и богохульник, и он, вероятно, жарится в аду, но он также был твоим другом.
— They're gonna be roasting in hell.
— Они будут жариться в аду.
She wants me to roast in hell.
Хочет, чтоб я жарился в аду.
advertisement

roasting in hell — другие примеры

Do you want to roast in hell?
— Ну чего встал?
And after dying you will roast in hell fire forever, rascal.
Урод! Баба! Трепло!
I wanted to see his body roast like he's roasting in hell now.
Я хотела увидеть, как поджаривается его тело, как он жарится сейчас в аду.
Maybe this won't be such a slow roast in hell.
Может, и этот не будет скучной тягомотиной.