road conditions — перевод на русский

road conditions — условия на дороге

If you're looking to grab someone stuck in that traffic jam, you need a choke point -— a place where road conditions restrict visibility.
Если вы стремитесь украсть кого-то, застрявшего в такой пробке, держитесь места затора — места, где условия на дороге ограничивают видимость.
And since it's to move slightly down from Canada, also expect poor road conditions and even closures.
И с тех пор, как он постепенно надвигается из Канады, Также ожидаются плохие условия на дороге и даже пробки.
Mr. Ephraham, is rain one of those road conditions that the T-Port needs to learn how to negotiate?
Мистер Эфрахам, является ли дождь одним из условий на дороге, с которым T-Port должен научиться справляться?
advertisement

road conditions — состояние дорог

So the circumstances, the road conditions, none of this holds any interest for you?
Значит обстоятельства, состояние дороги — всё это вас не интересует?
Slick, icy road conditions out there tonight, Bob.
"Скользкое, ледяное состояние дорог сегодня вечером, Боб.
advertisement

road conditions — дороги

Report Byun just called. Due to the road conditions, he said he will be a little late.
Мне звонил репортер Бён Хо Чоль что опоздает из-за пробок на дорогах.
Maybe 12 hours, depending on the road conditions
Возможно 12 часов, зависит от дороги.
advertisement

road conditions — другие примеры

Road conditions are rather bad
Условия движения— плохи...
And road conditions there is much better
Выиграем на этом время, да и дорога приятная.
Road conditions will be treacherous, and that should start around 5:00 this afternoon.
Дорожная ситуация будет опасной, возможен гололёд, изменения должны начаться около 5:00 этим утром.
And, yes, I observed black ice on the road that night, but with those road conditions, — the victim should have been driving under the speed limit. — Excuse me.
И да, я видел гололед на той дороге тем вечером, но при таких дорожных условиях жертве следовало оставаться в рамках скоростных ограничений.