rivers of blood — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «rivers of blood»

rivers of bloodреки крови

Rivers of blood!
Реки крови!
Unless somebody unifies the nation and reigns over us, we will see more rivers of blood and more mountains of the dead.
Кто-то должен объединить страну и занять престол, иначе нам предстоит увидеть реки крови, горы трупов.
It seems to be some sort of preordained massacre, rivers of blood, hell on Earth.
Кажется, грядет чудовищное кровопролитие, Реки крови, Ад на Земле, весьма неприглядное зрелище.
Show me the rivers of blood.
Покажите мне реки крови.
Rivers of blood and mountains of corpses will not stand in our way.
Реки крови и горами трупов не стоять на нашем пути.
Показать ещё примеры для «реки крови»...