river valleys — перевод на русский

river valleys — долина реки

I mean, the whole Orinoco River Valley is being forested into extinction.
Все леса в долине реки Ориноко подверглись вырубке.
The plaintiff claims that you attacked her on April 30, 2011 at Camp Dwyer in the Helman River Valley — of Afghanistan.
Истец утверждает, что вы напали на нее 30 апреля 2011 в лагере Дуайер в долине реки Гильменд в Афганистане.
So you see, the Aberjona River valley...
Вы видите, что долина реки Аберджоны...
The Hudson River Valley.
Долина реки Гудзон.
Probably lived in the Ohio river valley.
Возможно, он жил в долине возле реки Огайо.
Показать ещё примеры для «долина реки»...
advertisement

river valleys — речные долины

It has canyons and river valleys.
каньоны и речные долины.
Earth's mountain ranges, river valleys and canyons all create islands for life.
Горные цепи, речные долины и каньоны создают свои островки жизни.
For which he's going to flood five river valleys.
Он затопит пять речных долин.
I imagine the emissaries from Earth citizens of many nations wandering down an ancient river valley on Mars trying to understand how a quite Earth-like world was converted into a permanent ice age and looking for signs of ancient life along the river banks.
При высоком разрешении Я представляю себе посланцев с Земли, все сходства с лицом исчезают. представителей разных народов, которые ходят по древней речной долине на Марсе и пытаются понять, как такой похожий на Землю мир был ввергнут в постоянный ледниковый период, и ищут признаки древней жизни на берегах рек.
Yet at this level of detail even a great river valley seems utterly lifeless.
И всё же даже в таком масштабе огромная речная долина кажется совсем неживой.