river of love — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «river of love»

river of loveв реке любви

Um... We're on a journey, floating on a raft, — through a river of love.
Мы путешествуем, плавая на плоту, по реке любви.
Your river of love adorns all Paree
Ваша река любви украшает весь Париж
I won't be late, but if I am it's 'cause I'll have drowned in a river of love.
то лишь потому что буду тонуть в реке любви.