risky business — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «risky business»

risky businessрискованный бизнес

The risky business was your idea.
Рискованный бизнес — это твоя идея.
Risky Business, huh?
Рискованный бизнес, а?
Are you into risky business? No.
Тебе нравится рискованный бизнес?
Restaurants are a risky business.
Ресторан — рискованный бизнес.
A risky business, being honest.
Если честно, это рискованный бизнес.
Показать ещё примеры для «рискованный бизнес»...
advertisement

risky businessрискованное дело

Even a rehearsal is risky business.
Даже репетиция — рискованное дело.
It's a risky business, but they get paid a lot of money to take that risk. Keep moving, keep moving.
Это рискованное дело, зато риск хорошо оплачивается.
Hey, you're the one who had to have your «risky business» moment when mom and dad went to Tahoe.
Эй, ты тот, кому пришлось иметь «рискованное дело» в тот момент, когда мама и папа поехали в Тако.
You know, with your lover boy from Risky Business?
Знаешь, с твоим любимчиком из «Рискованного дела»?
It was a subtle and risky business.
Это было тонким и рискованным делом.