risk my career — перевод на русский

risk my career — рисковать своей карьерой

There was a reason that you were willing to risk your career... for the witness who was killed in the Sullivan case.
Была причина по который ты был готов рисковать своей карьерой ради подозреваемого, который был убит в связи с делом Салливана.
— And risk my career?
— И рисковать своей карьерой?
But why would you go to all that trouble, why would you risk your career?
Но зачем ты ввязался во все эти неприятности, зачем тебе рисковать своей карьерой?
And no one is going to risk their career on a place that may not even exist in a month.
И никто не собирается рисковать своей карьерой ради места, которого может уже и не быть через месяц.
I'm not risking my career for you.
Я не буду рисковать своей карьерой ради тебя.
Показать ещё примеры для «рисковать своей карьерой»...
advertisement

risk my career — рискнуть своей карьерой

Gaines is willing to risk his career.
Гейнс готов рискнуть своей карьерой ради этого.
And you are willing to risk your career in order to help save your community.
И ты готов рискнуть своей карьерой, чтобы защитить общество.
So, you're gonna risk your career for parents that you didn't even know were alive three weeks ago?
Так ты собираешься рискнуть своей карьерой ради родителей, про которых ты даже не знала, живы ли они три недели назад?
Not many men would risk their career for an unhappy woman.
Немногие люди способны рискнуть карьерой ради несчастной женщины.
So instead of risking your career, you let two students risk their lives trying to kill each other.
Вместо того, чтобы рискнуть карьерой, вы позволили студентам рискнуть жизнью, пытаясь убить друг друга?
Показать ещё примеры для «рискнуть своей карьерой»...