rising to heaven — перевод на русский

rising to heaven — возносится в небо

He who rises to the heavens must know how to remain there.
Тот, кто возносится до небес, должен уметь оставаться там.
Ancient bear hunters would say, the bear's spirit is rising to heaven.
Древние охотники на медведя сказали бы, что дух медведя возносится к небесам.
Then I saw my husband rise to heaven.
Затем увидела, как мой муж возносится в небо.
advertisement

rising to heaven — другие примеры

Rain, once fallen, rises to heaven
Дождевая вода превращается в облака,
She rose to heaven in flesh and blood, borne by the angels, and once there, pleaded on behalf of sinners.
Представьте себе, она вознеслась на небеса, оставаясь во плоти, несомая ангелами, и оттуда, сверху, она заступается за всех грешников.
When an Unknown Just rises to Heaven he's so frozen, that God must warm him a thousand years between his fingers before his soul can open itself to paradise.
Когда такой праведник возносится на небо, он так окоченевает от холода, что Господь вынужден 1000 лет отогревать его между своими пальцами, прежде чем он сможет открыть эту душу раю.
When the waters of the ocean rise to the heavens, they lose their bitterness to become pure again.
Когда воды океанов поднимаются к небесам, они теряют свою горечь, чтобы снова очиститься.
'I thought it was God talking to me, and I had delusions about God' and they were causing me to believe that I was Jesus and that I'd rise to heaven and things if I took it.
Они призывали меня поверить в то, что я Иисус, что я воскресну на небесах и т.д. если я возьму это.
Показать ещё примеры...