rise to power — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «rise to power»
rise to power — к власти
There are four faces of the Antichrist on his rise to power.
Там есть четыре образа Антихриста на его пути к власти.
He passed away on January 28, 1933, two days before Hitler rose to power.
Он умер 28 января 1933 года, всего за два дня до прихода Гитлера к власти.
Nobody ever rises to power refusing promotion.
Никто ещё не приходил к власти, отказываясь от повышения.
Vandal Savage will still rise to power in the year 2166.
Вэндал Сэвидж всё ещё придёт к власти в 2166-ом.
No matter where and when you sequester him in the timeline, Savage will still rise to power.
Не важно, куда вы поместите его, Сэвидж всё равно придёт к власти.
Показать ещё примеры для «к власти»...
advertisement
rise to power — пришёл к власти
They were all the rage when Voldemort first rose to power.
Они были очень популярны, когда Волан-де-морт первый раз пришел к власти.
Such a young man when he rose to power.
Он был так молод, когда пришёл к власти.
When he rose to power, he took me with him.
Когда он пришёл к власти, он взял меня с собой.
A significant factor in Hitler's rise to power was the fact that the Doctor didn't stop him.
— По существу, Гитлер пришёл к власти, потому что Доктор его не остановил.
They rose to power and continue to rule with an iron fist.
Они пришли к власти и стали править железной рукой.