rise above it — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «rise above it»

rise above itподнимитесь над этим

You rose above it.
Ты поднялась выше этого.
But I've seen that we can change, that we can rise above our past, and I'm hoping that we can do that today, because there's someone here who has something really important to tell you.
Но я верю, что мы можем измениться. Подняться над своим прошлым и надеюсь, мы сделаем это сегодня, потому что кое-кто должен сделать важное объявление.
Dickens' stories came from characters rising above their situation, but who'd write «Hard Times» now?
Диккенса — это люди, которые поднялись из нищеты, но кто сейчас напишет «Трудные времена»?
Young girls these days have such ideas — always trying to rise above their station!
Молодые девушки в эти дни есть такие идеи — всегда старается подняться выше их!
Rise above their heads.
Поднимись выше них.
Показать ещё примеры для «поднимитесь над этим»...