rips a hole in the — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «rips a hole in the»

rips a hole in theдыру в

50 years after his death, the scientific community was appalled to discover that Freon had been ripping holes in our ozone layer, causing irreparable harm.
Спустя 50 лет после его смерти, научное сообщество с ужасом обнаружило, что фреон способствует образованию дыр в озоновом слое, наносит непоправимый вред.
You've ripped a hole in the top of my truck!
Ты сделал дыру на моем грузовике!
You get the acid. It'll rip a hole in your stomach.
От изжоги у меня будет дыра в желудке.
Ripped a hole in me through which you could see tiny angels weeping.
Оставила во мне дыру, через которую видно, как рыдают маленькие ангелочки.
The guy ripped a hole in our wall, then decided he'd only show up when it was convenient.
Этот мастер проломил дыру в стене, и потом решил приходить только когда ему удобно.