rinse you out — перевод на русский

rinse you out — споласкиваю

you don't rinse it out because you forget because you're tired of being civilised and want to go to the pub.
Нет, не споласкиваешь потому что, забываешь, ты устал быть цивилизованным и хочешь пойти в паб.
you rinse it out.
У тебя все еще остается немного чая на дне... О да, споласкиваешь его.
Don't worry, I rinse it out. I was wonderin'...
Не переживай, я споласкиваю.
advertisement

rinse you out — выполощет тебе все

And when you're done with it, run it under the tap, rinse it out, use it again.
Когда закончишь, помой под краном, выполощи, пользуйся снова.
Bollo'll rinse you out like a hot flannel.
то Болло выполощет тебе все мозги.
advertisement

rinse you out — ополосни после того

I'm just gonna rinse it out.
Я просто ополосну ее.
Just rinse it out afterwards.
Только ополосни после того.
advertisement

rinse you out — вымыла её

But you were the only person who could have poisoned that gin bottle and rinsed it out.
Но вы были единственным, кто мог бы отравить бутылку джина, а после вымыть её.
I rinsed it out, but there are still some tiny chunks in the weave.
Я вымыла ее, но в плетении все еще остались маленькие кусочки.

rinse you out — другие примеры

Rinse her out and give her the usual abduction rigmarole.
Промой ей мозги и вбей всю ахинею про похищение.
— I'll rinse it out.
— Я сейчас смою.
I had to rinse it out. It was all burnt.
Первоклассный напиток, все сгорело.
I, effectively, rinsed myself out.
Я, в сущности, прополоскал себя.
Irina said she rinsed them out.
Ирина сказала, что постирала их.
Показать ещё примеры...