ring system — перевод на русский

ring system — системы

The whole freakin' system is out of order.
у всей паршивой системы проблемы.
It's integrated into our ship's systems.
Она интегрирована в системы нашего корабля.
Quarters are close, nerves are frayed, and I'm not sure what's more difficult to maintain-— Voyager's systems or the crew's morale.
Каюты закрыты, нервы на пределе, и я не знаю, что труднее поддерживать — системы «Вояджера» или дух команды.
He may have found a way to incapacitate the crew or to commandeer the ship's systems, but either way, we've got to get the Carolina to close the fold.
Он мог найти способ вывести из строя экипаж или захватить системы корабля, но в любом случае нам нужно, чтобы «Каролина» закрыла разлом.
Now, while many of the 302's systems were retroengineered from Goa'uld technology, it is human built.
Теперь же многие системы 302-го были сконструированы независимо от технологии Гоаулдов, они сделаны людьми.
Показать ещё примеры для «системы»...
advertisement

ring system — систем корабля

I will be reintegrated into the ship's systems.
Меня реинтегрируют в системы корабля.
The gel packs are integrated into the ship's systems.
Гелевые пакеты интегрированы в системы корабля.
Then they began extracting energy from all the ship's systems.
Потом они начали высасывать энергию из всех систем корабля.
I've discovered a serious flaw in one of the ship's systems.
Я обнаружила серьёзную неисправность в одной из систем корабля.
Can you control the ship's systems?
Вы можете управлять системами корабля?