rigmarole — перевод на русский

/ˈrɪgmərəʊl/

rigmarole — эта канитель

When people get married, they don't have to go through this whole rigmarole.

Когда люди женятся, у них нет всей этой канители.

Why all this rigmarole with phone numbers and texts?

Зачем вся эта канитель с телефонными номерами и сообщениями?

— I'm not to be persuaded by this rigmarole.

— Меня не переубедить этой несуразицей.

If they're going to do away with the man, why all the rigmarole?

Если они собираются покончить с этим человеком, то к чему вся эта суматоха?

I bet you are thinking I'm just a shy guy nobody wants to know, All his twentied rigmarole makes me sick!

От этой толпы коров мне тошно.

Rinse her out and give her the usual abduction rigmarole.

Промой ей мозги и вбей всю ахинею про похищение.

Why do we go through this rigmarole every time?

Почему мы должны заниматься этой ерундой каждый раз?

Показать ещё примеры...