right track — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «right track»
right track — правильном пути
We were on the right track.
Мы были на правильном пути.
Monitor, were you on the right track?
Наставник, вы были на правильном пути?
Maybe you were on the right track with that whole «spontaneous» thing.
Может быть, ты на правильном пути со всеми этими своими «спонтанными» штуками.
I think we are so on the right track.
Я думаю, мы на правильном пути.
Do you think we might be on the right track?
Как думаешь, мы на правильном пути?
Показать ещё примеры для «правильном пути»...
advertisement
right track — на верном пути
You said before I was on the right track.
Ты сказала до этого, что я была на верном пути.
The right track?
На верном пути?
Maybe she was on the right track.
Может быть, она была на верном пути.
Your search for a woman of substance may not have worked out this time, but you are on the right track.
Твои поиски настоящей женщины может, и не сработали в этот раз, но ты на верном пути.
We're on the right track now, I'm sure.
Я уверена, мы на верном пути.
Показать ещё примеры для «на верном пути»...