right to talk to you like — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «right to talk to you like»
right to talk to you like — права так говорить со мной
What gives you the right to talk to me like that?
— У тебя нет права так говорить со мной.
You have no right to talk to me like that.
Ты не имеешь никакого права так говорить со мной, никакого права...
Louis, you may have your flaws, but he had no right to talk to you like that.
Луис, у тебя, конечно, есть недостатки, но он не имел права так с тобой говорить.
That doesn't give you the right to talk to me like that.
Но это не даёт тебе право так говорить со мной.
advertisement
right to talk to you like — другие примеры
You have no right to talk to me like that.
Не смей со мной так разговаривать.
The fact that I am a grown man, and nobody, not even Artillery Arthur, has the right to talk to me like that!
Факт того что я взрослый мужчина, И никто, даже Артиллерейный Артур,
You've no right to talk to me like that. None. Why didn?
Что ты не имеешь права так со мной разговаривать.
What gives you the right to talk to me like that? !
— Кто дал тебе право вот так со мной разговаривать?
She had no right to talk to you like that...
Она не имела никакого права так с тобой разговаривать...
Показать ещё примеры...