right that wrong — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «right that wrong»

right that wrongсправедливость

I'll help you get Murdock, and right that wrong, but I can't kill.
Я помогу вам вытащить Мердока и восстановить справедливость, — но убивать не могу.
I can't blame you for plucking that low-hanging fruit, but the time has come for you to right that wrong.
Я не могу тебя винить, что ты сорвал низко висящий плод, но пришло время восстановить справедливость.
advertisement

right that wrongисправить

But now you have a chance to right that wrong,
Но теперь у тебя есть шанс это исправить,
But, see, that was a mistake, and I would like to right that wrong.
Это было ошибкой, и я хотел бы ее исправить.
advertisement

right that wrong — другие примеры

And you need to right that wrong.
И тебе надо это поправить.
It appears someone else is determined to right that wrong.
Получается, кому-то другому предначертано исправить эту несправедливость.
Once, I fixed a Presidential election, and I'd like a chance to right that wrong.
Однажды я подделала выборы Президента, и я хотела бы иметь шанс исправить эту ошибку.
So you are going to right that wrong and accompany Amelia to talk to her mother.
Так что сопроводите Амелию и загладьте ущерб перед ее матерью.