right shade — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «right shade»
right shade — какой вам нужен оттенок
My mom painted it yellow herself, like, three different times trying to get the right shade.
Моя мама красила её в желтый раза три, всё пыталась добиться нужного оттенка.
I know just the right shade for you.
Я знаю, какой вам нужен оттенок:
advertisement
right shade — другие примеры
What I remember is getting you that job when you were just starting out and then freezing on the sand for three hours while you bitched because they couldn't find the exact right shade of lipstick that would make you look pretty.
Я помню, как дала тебе эту работу, хотя ты только начинала, а потом мерзла на песке три часа, пока ты жаловалась, что гримеры не могут найти подходящий тон губной помады, чтобы ты красиво выглядела.
Just the right shade of blue.
Лишь правильный голубой оттенок.
I was trying to find the right shade to figure out where it came from.
Я пытался найти правильный оттенок, чтобы выяснить, откуда она взялась.
Okay, this isn't exactly the right shade, but it's doing a pretty good job of covering the bruising.
Оттенок не совсем тот, но он хорошо скрывает синяки.
The coal gray is just the right shade, there's a dash in front of the Longfellow...
Нужный оттенок угольно-серого, тире перед фамилией Лонгфелло...