right place for — перевод на русский

right place for — подходящее место для

— Right place for it.

— Подходящее место для этого.

When you hear my toast, I think you'll understand why this is the right place for me.

Когда ты услышишь мою речь, я думаю... ты поймешь, почему это подходящее место для меня.

I was just thinking maybe this isn't the right place for us after all.

Я просто подумал, может быть, это просто не подходящее место для нас.

I'm not exactly sure that your school is the right place for him.

Я точно не уверен, что ваша школа подходящее место для него...

Yes, well, you've come to the right place for that.

Тогда вы явились в подходящее место.

Показать ещё примеры для «подходящее место для»...

This is not the right place for the future mother of the future children ... of the future Fuhrer.

Здесь не место матери детей будущего Фюрера.

This isn't the right place for them.

— Им тут не место.

This isn't the right place for me.

Мне здесь не место.

I came to Chicago to escape what happened with you and me, but now, I think this is the right place for me.

Я приехала в Чикаго, чтобы сбежать от того, что произошло между нами, а сейчас я думаю, что это место для меня.

Right place for everything.

Свое место есть у всего.

Показать ещё примеры для «место»...

Under that big tree, this is the right place for a hero.

Под этим большим деревом, вот правильное место для героя.

Then it was a matter of finding the right place for it.

Потом надо бьıло только найти правильное место для этого.

I believe it's the right place for me... and the right time.

Я думаю, это правильное место для меня... и правильное время.

With you, I feel like I'm in the right place for the first time.

С тобой я чувствую что я первый раз попала в правильное место

— Well, you've come to the right place for both.

— Ну, ты выбрал правильное место и для того, и для другого.

Текст комментария:

Электронная почта: