right outside of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «right outside of»
right outside of — прямо за
He plowed «Will you marry me?» into a snowy field right outside of her window.
Он выпахал «выйдешь ли ты за меня?» на заснеженном поле прямо напротив ее окна.
He wouldn't call us from a traceable phone right outside of one of his hangouts.
Он не стал бы звонить нам с отслеживаемого телефона прямо напротив его прибежища.
— Well, I'm right outside of frame.
— Ну, я прямо за рамкой.
This way, he can relax in the warm security of knowing I'm standing right outside of his door waiting.
В этом случае он сможет расслабиться в теплой уверенности в знании того, что я стою прямо за его дверью и жду.
Do you know I recently saw Lori right outside of your house?
Ты знаешь, что я недавно видел Лори прямо около вашего дома?
Показать ещё примеры для «прямо за»...