right out that door — перевод на русский

right out that door — выйдете через дверь

If you answer my questions, you'll walk right out that door.
Ответите на вопросы, сможете выйти в ту дверь.
I'm gonna walk right out that door, find some men with guns put an end to this hunt so you can keep doing the job that you were sent here to do.
Я собираюсь выйти через эту дверь, найти пару людей с пушками, положить конец этой охоте, чтобы ты могла продолжать делать работу, ради которой тебя сюда послали.
I can walk right out that door. Right now. And do a fuck of a lot better than 7.5 percent.
Я могу выйти через эти двери... прямо сейчас, и заработать намного больше, чем грёбаных 7,5%.
Just take my arm and we'll go right out that door.
Просто возьми мою руку и мы выйдем в эту дверь.
You walk right out that door.
А потом вы выйдете через дверь.