right order — перевод на русский

right order — правильном порядке

Well, I hope you get it in the right order.
Я надеюсь, что вы сделаете это в правильном порядке.
You have to do the right thing in the right order.
Надо все делать правильно в правильном порядке.
Can chimpanzees count from 1 to 9 in the right order in return for a peanut or other tasty reward?
Могут ли шимпанзе считать от 1 до 9 в правильном порядке за орешек или другое вкусное вознаграждение?
Good when they fall in the right order, though, innit?
Хорошо, когда они приходят в правильном порядке, не так ли?
The right word in the right order, as Joyce said, is as good a definition of good writing as I can think of.
Правильные слова в правильном порядке, как говорил Джойс, это лучшее определение хорошей литературы, что я могу придумать.
Показать ещё примеры для «правильном порядке»...
advertisement

right order — в том порядке

Just not in the right hand or in the right order.
Только не в той руке и не в том порядке.
You never show up in the right order though.
Хотя ты вечно появляешься не в том порядке.
Yeah, that's the right order to ask those questions.
Ну да, эти вопросы надо задавать именно в таком порядке.
No, if Jim hadn't gone to New Hampshire, if Dantana hadn't come up to cover for him, if West hadn't been on the drone panel, if 17 different things hadn't conspired in just the right order, we wouldn't be sitting here.
Нет, если бы Джим Харпер не уехал бы в Нью Гэмшир, если бы Дантана не пришел вместо него, если бы Уэст был на той панели, если бы остальные 17 вещей не пошли бы в том порядке, мы бы здесь не сидели.
— Is that the right order?
— В таком порядке?
Показать ещё примеры для «в том порядке»...