right code — перевод на русский

right code — правильный код

Enter the right code and voila.
Вводишь правильный код и — вуаля.
I hope it's the right code.
Я надеюсь, что это правильный код.
— If I can find the right code, then maybe I can write a program that'll pinpoint the source of the hacker's signal.
— Если у меня получится найти правильный код, тогда, возможно, я смогу написать программу, которая укажет источник сигнала хакера.
I have all the right codes, but someone on the outside is preventing me from entering the sublevel vault.
У меня правильные коды, Но кто-то извне мешает зайти в систему безопасности сейфа.
advertisement

right code — только набранный правильно код

Remember, only the right code will open the iris, and if you lose the transmitter, you cannot get home.
Помните, только правильно набранный код откроет диафрагму. Если вы потеряете передатчик, не сможете вернуться домой.
Only the right code will open the iris.
Помните, только набранный правильно код откроет диафрагму.
advertisement

right code — другие примеры

All it takes is for him to find, say, the right numbers, say, the right code, say, for example, the code behind the emotional inhibitor.
Ему нужно лишь отыскать, скажем, верные цифры... Допустим, верный код, да хоть код за ингибитором эмоций.
All they had to do was broadcast the right code to the right sleeper.
Нужно только передать по радио соответствующий код для соответствующего агента.
That wasn't the right code.
Это был неверный код.
It wasn't the right code.
Это был неправильный код.