right between the — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «right between the»
right between the — прямо между
— Right between the eyes.
— Прямо между глаз.
Well, I pulled out my gun and my knife, put the knife in the very center of the barrel, I fired a shot, the bullet split in two, and bam, right between the eyebrows.
Я вытащил нож и пистолет, положил нож в самый центр ствола и выстрелил, Пуля разделилась на две части, и бам, прямо между глаз.
My regards to Baron Samedi, man — right between the eyes.
Привет от меня Барону Самеди, старик — прямо между глаз.
So... watch me hit him right between the eyes.
Итак... смотрите как я попаду ему прямо между глаз.
— Point it right between his eyes.
— Направь, прямо между его глаз.
Показать ещё примеры для «прямо между»...
advertisement
right between the — наладить наши отношения
You know, she came hoping that she could make things right between us.
Знаешь, она надеялась, что сможет наладить наши отношения.
I want to make things right between us.
Я хочу наладить наши отношения.
I was just trying to make things right between us
Я хотел наладить наши отношения.
But, if you're willing, I'd like to try and make things right between us.
Но если у тебя есть желание, я бы хотела попытаться и наладить наши отношения.
That it was time to make things right between us.
Подумал, что пришло время наладить отношения.
Показать ещё примеры для «наладить наши отношения»...