right about one thing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «right about one thing»

right about one thingправ в одном

Cyrus was right about one thing.
Сайрус был прав в одном.
You were right about one thing.
Ты был прав в одном.
Sloan was right about one thing, sir.
Слоан прав в одном, сэр.
But I am right about one thing.
— Прекрасно. Но я прав в одном.
But he was right about one thing.
Он был прав в одном, что я в ярости.
Показать ещё примеры для «прав в одном»...
advertisement

right about one thingправ насчёт одной вещи

Pope was right about one thing.
Поуп был прав насчет одной вещи.
You were right about one thing.
Ты был прав насчет одной вещи.
You were right about one thing, a bunch of terrorists looking to kill some Marines.
Ты был прав насчет одной вещи, сборище террористов хотело убить некоторых пехотинцев.
I can't say it all went exactly the way I planned... but I was right about one thing. They were all better off dead.
Не могу сказать, что все прошло так как я планировал... но я был прав насчет одной вещи..
Look, Lindsey's a pathetic half-wit, but he was right about one thing.
Слушайте, Линдси патетичный придурок, но он был прав насчет одной вещи...
Показать ещё примеры для «прав насчёт одной вещи»...