ridiculous prices — перевод на русский

ridiculous prices — эти смешные цены

I got my negatives and he got my boathouse at a ridiculous price.

Я получила негативы, а он — сарай для лодок по смешной цене.

And the guy who owns this studio, who is doing us a favor by letting us record at these ridiculous prices, he's got numbers tattooed on his arm.

И парень, который владеет этой студией, делающий нам одолжение, давая записываться за эти смешные цены, имеет на руке наколку в виде цифр.

That is a ridiculous price, and you know it.

Это возмутительная цена, и ты это знаешь!

Do you think when the artist painted this, he ever thought it would go for such a ridiculous price?

Как вы думаете, когда художник рисовал это, догадывался ли он, что это будет выставлено за такую безумную цену?

Someone had broken the front window of a store that charged the most ridiculous prices.

Кто-то разбил витрину в магазине с безумно высокими ценами.