ridiculous getup — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «ridiculous getup»

ridiculous getupнелепом наряде

We can't take Johnny to the funeral in that ridiculous getup.
Мы не можем взять Джонни на похороны в этом нелепом наряде.
You know, it's very hard to take you seriously when you're in that ridiculous getup.
Очень сложно воспринимать тебя всерьёз, когда ты в этом нелепом наряде.
advertisement

ridiculous getup — другие примеры

Are you sure you don't want me to check your pipes before I burn this ridiculous getup?
Уверена, что не нужно проверить твои трубы, пока я не сжег этот нелепый костюмчик?