ride shotgun — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «ride shotgun»

ride shotgunна переднее сиденье

Riding shotgun.
— Би, на переднем сидении..
My kid Danny's riding shotgun.
Моя дочь Дэнни на переднем сидении.
— Can I ride shotgun?
— Можно мне на переднее сиденье?
You ride shotgun.
Садись на переднее сиденье.
She's riding shotgun in a blue GT-R.
Едет на переднем сиденье голубого GT-R.