ridding the dragon — перевод на русский

ridding the dragon — ездить на драконе

I've had years of practice riding the dragon.
Я годами практиковалась ездить на драконе.
Gustav, we told you, there's more to being a dragon rider than just riding a dragon.
Густав, мы ведь говорили тебе, что чтобы быть Драконьим Всадником, недостаточно просто ездить на драконе.
We get that boy, and we'll ride dragons!
Мы достанем этого мальчишку, и мы будем ездить на драконах!
They ride dragons!
Они ездят на драконах!
advertisement

ridding the dragon — летать на драконах

He might not be riding dragons yet, Dad, but he is using them.
Он пока не может летать на драконах, пап, но использует их.
— If we can't ride dragons, we have to defend ourselves somehow.
Если мы не можем летать на драконах, то должны как-то себя защитить.
Since when does she ride a dragon?
С каких пор она летает на драконе?
advertisement

ridding the dragon — драконе

We're fast, we're fearless and we ride dragons.
Мы быстры, бесстрашны и летаем на драконах.
How can you be a dragon rider and not ride a dragon?
Как же может драконий всадник обойтись без дракона?
Come on, bud. When you're riding a dragon, communication is key.
Когда летишь на драконе, главное — взаимопонимание.
advertisement

ridding the dragon — верхом на драконе

So, uh, tick tock, you wanna ride the dragon or what?
Так что тик-так, ты собираешься верхом на драконе, или как?
So tick tock, you wanna ride the dragon or what?
Так что тик-так, ты собираешься верхом на драконе, или как?

ridding the dragon — он оседлал дракона

I don't think you could ride the dragon.
Я не думаю, что вы сможете оседлать дракона.
But the Emperor is on high ...ridding the dragon now
Но император теперь на небесах. Он оседлал дракона.

ridding the dragon — другие примеры

It's called riding the dragon.
Это называется «райдинг зэ дрэгон» — оседлать дракона.
Also if you can visualize a rabbit riding a dragon, it'll increase his chances of winning lotteries.
Еще лучше, если ты представишь кролика верхом на драконе, это увеличит шансы ребенка выигрывать лотереи.
She rode a dragon into battle and burned down the entire country, then she jumped into a volcano...
Во время сражения она прилетела на драконе и сожгла всю страну, затем она прыгнула в вулкан...