rid of the guy — перевод на русский

rid of the guy — избавиться от этого парня

I was trying to make the place smell real bad and get rid of this guy.
Я пытался сделать так, чтобы место пахло отвратительно, и избавиться от этого парня.
I need you to get rid of this guy.
Мне нужно избавиться от этого парня.
We have got to get rid of this guy, show everybody how dangerous he is.
Мы должны избавиться от этого парня, показать всем насколько он опасен
I hope this leads somewhere, 'cause it took me three months to get rid of this guy.
Я надеюсь, это приведет куда-то потому что мне потребовалось три месяца чтобы избавиться от этого парня.
The sooner we get rid of this guy, the better.
Чем скорее мы избавимся от этого парня, тем лучше.
Показать ещё примеры для «избавиться от этого парня»...
advertisement

rid of the guy — избавиться от

Yeah, especially if he helped you get rid of the guy that was after your fiancée.
Ага, особенно если он помог вам избавиться от ухажёра вашей невесты.
I think I can get rid of this guy... but I need you to stay outside... and make sure no one comes in.
Думаю, мы сможем избавиться от коротышки, но ты должна
You don't think I've been trying to get rid of this guy, too?
— (капуто) Думаешь, я не пытался от него избавиться?
Well, with or without your help, we're getting rid of this guy.
С твоей помощью или без, мы от него избавимся.
— We gotta get rid of this guy.
Мы должны избавиться от него.
Показать ещё примеры для «избавиться от»...