rico — перевод на русский

«Rico» на русский язык можно перевести как «богатый» или «обеспеченный».

rico — рико

Henry «Rico» Fardan.
Генри «Рико» Фардан.
Rico. You know something?
Рико, знаешь что?
Rico, buddy, I got one of my feelings.
Рико, друг, у меня одно из предчувствий.
— You know something, Rico?
— Знаешь что, Рико?
Rico, buddy, this will come as a shock to both of us.
Рико, друг, это будет шоком для нас обоих.
Показать ещё примеры для «рико»...
advertisement

rico — пуэрто-рико

Wait a minute. The Tysons own the largest holdings of sugar cane in Puerto Rico!
Это как-то связано с тем, что Тайсоны владеют самой большой плантацией тростника в Пуэрто-Рико?
I was in Puerto Rico last summer.
Прошлым летом я была в Пуэрто-Рико.
I mean, rum in Puerto Rico...
Ром в Пуэрто-Рико...
I am going to Guayaquil, to catch the first plane to Puerto Rico.
Я поеду в Гуаякиль... Чтобы сесть на первый самолёт до Пуэрто-Рико.
I might just haul my ass... out to Wyoming or Puerto Rico...
Я должен был кинуть свои кости... в Вайоминг или Пуэрто-Рико...
Показать ещё примеры для «пуэрто-рико»...
advertisement

rico — дело рико

This RICO case will kill SAMCRO.
Дело РИКО убьёт СЭМКРО.
It turns out there was this RICO case, right?
Оказывается, было дело РИКО, да?
Otto killing that nurse, that will make RICO go away?
То, что Отто убил медсестру, развалит дело РИКО?
Killing RICO is Jax making a move to end our deal.
Развалив дело РИКО, Джекс начал рушить нашу сделку.
Do something to kill this RICO case.
Сделать что-то, чтобы развалить дело РИКО.
Показать ещё примеры для «дело рико»...
advertisement

rico — рэкете

— Could this be the end of RICO?
А вдруг это конец закона о рэкете?
Maybe during the discovery phase of his rico trial, we can inform his lawyer that tony needs a plumber.
— Сообщим через адвоката, когда будем изучать улики по делу о рэкете.
Maybe RICO charges.
А может и для обвинения в рэкете и коррупции.
He was cooperating in a federal RICO case targeting one of his former associates, uh, Anthony Palumbo.
Он сотрудничал с нами по делу о рэкете, против одного из его бывших партнёров Энтони Палумбо.
They were indicted on RICO charges in the '90s.
Их обвиняли в рэкете и коррупции в 90-х.
Показать ещё примеры для «рэкете»...

rico — организованной преступностью

We've been on this RICO operation for almost two years.
Мы ведём операцию по борьбе с организованной преступностью уже почти два года.
OTTO: RICO.
Закон по борьбе с организованной преступностью.
Nelson's a member of our RICO squad.
Нельсон член группы по борьбе с организованной преступностью.
Sedima establishes a pretty low threshold for RICO provisions to kick in.
Седима установили крайне низкий порог для обеспечения дел об организованной преступности.
Well, you know as well as I do RICO's used mostly for business beefs.
Что ж, вы так же как и я знаете, что дела об организованной преступности в основном ведутся против воротил бизнеса.
Показать ещё примеры для «организованной преступностью»...

rico — кико

Also I have another friend, Rico. Turned 14 last Sunday.
И еще... еще у меня есть друг, Кико, ему исполнилось четырнадцать, кажется, в прошлое воскресенье.
Rico!
Кико.
Rico!
Кико!
— Where are you, Rico?
— Откуда ты, Кико?
— Where is Rico?
— Где Кико?
Показать ещё примеры для «кико»...

rico — закона рико

Limiting your exposure to potential RICO boo-boos.
Ограничить ваши контакты с потенциальными нарушителями закона РИКО.
But it took more than ten years of RICO indictments and much blood spilled on both sides.
Но это потребовало более 10 лет применения закона РИКО, и стоило обеим сторонам моря крови.
Mr. Logan, you're under arrest for murder, violation of the RICO Act, and bribing federal agents to help you fake your death.
Мистер Логан, вы арестованы за убийство, нарушение закона Рико, подкуп федеральных агентов с целью подстроить свою смерть.
BENSON: What about RICO?
— Может, закон РИКО?
He knows that Otto gave him up to RICO.
Он знает, что Отто заложил его и подвёл под закон РИКО.
Показать ещё примеры для «закона рико»...

rico — оргпреступности

— A RICO case.
— Оргпреступность.
Most of Marks' crew got indicted on a RICO.
Большая часть банды Маркса осуждена за оргпреступность.
And if he knows the two of you have been running a criminal organization this entire time, he could spell RICO prosecution for all three of us.
— А если он знает, что вы двое управляли организацией все это время, нам всем светит обвинение в оргпреступности.
Turns out, Gavlak's being brought up on RICO charges that could put him away for life.
Гавлаку собираются предъявить обвинение в оргпреступности, это пожизненный срок.
Collusion means organization, and that is a straight line to a RICO case.
Сговор — это организация и прямой путь к делу об оргпреступности.
Показать ещё примеры для «оргпреступности»...

rico — закона об организованной преступности

If you give me the information, I will extract the Sons from the RICO equation.
Если ты дашь мне информацию, я выведу Сынов из под закона об организованной преступности.
If you give me the information, I will extract the Sons from the RICO equation.
Если ты дашь мне информацию, я выведу Сынов из-под действия закона об организованной преступности.
You're under arrest for violation of the RICO Statute.
Вы арестованы за нарушение закона об организованной преступности!
First thing they're gonna do, they will RICO your wife and kids out of the house.
согласно закону об организованной преступности.
I will not use RICO to dismantle the Sons.
Я не стану использовать закон об организованной преступности, чтобы разрушить Сыновей.