rhodopsin — перевод на русский

rhodopsin — родопсина

This subtle shift in colour is caused by the rhodopsin molecule changing shape as it absorbs the light.
Поглощая свет, молекулы родопсина меняют форму — и из-за этого цвет становится другим.
And the active ingredient of those cells is a form of rhodopsin so similar to our own that it's thought they may share a common origin.
А содержащийся в них активный ингредиент — разновидность родопсина — _настолько_ схож с нашим, что мы, вероятно, произошли от одного предка.
They were among the first living things to evolve on the planet, and it's thought that the original rhodopsins may have developed in these ancient photosynthetic cells.
Они были в числе первых организмов, появившихся на нашей планете. Считается, что изначально молекулы родопсина появились у этих фотосинтетических клеток.
The first step in building an eye would need to take some kind of light-sensitive pigment, rhodopsin, for example, and build it on to a membrane.
Для начала, возьмем светочувствительный пигмент, например — родопсин, и поместим его на мембрану.
It's called rhodopsin.
Этот пигмент известен как родопсин.