rfid — перевод на русский

rfid — чипов

Keller can turn off his RFID chip anytime he wants.
Келлер в любой момент может отключить свой чип.
The RFID scanner read the chips on every credit card in his wallet.
Сканер прочитал чип кредитки в его кошельке.
They stole a hundred RFID tags, and they killed the driver, Joe.
Они украли сотню чипов и убили водителя, Джо.
They made me run the RFID tags, hijacked them before my supplier could take delivery.
Они заставили меня проверить теги чипов, и украли их до того как мой поставщик смог принять поставку.
The RFID chip in this dog says your its registered owner.
Чип на этой собаке говорит, что вы её законный владелец.
Показать ещё примеры для «чипов»...
advertisement

rfid — радиочастотной идентификации

Oh, an RFID scanner.
Сканер радиочастотной идентификации.
That was the date that the LAPD first started embedding RFID chips into their ID cards.
Время, когда Департамент полиции ЛА впервые стал вшивать чипы радиочастотной идентификации в удостоверения личности.
Well, in case a pet is lost or stolen, there's an RFID chip implanted usually behind the neck.
Ну, для случаев, когда животное потерялось или его украли, вживляется чип радиочастотной идентификации, обычно, сзади, на холке.
As unlikely as cutting off a man's hand to access his RFID chip?
Так же маловероятно, как отрезать руку человека для того, чтобы заполучить его чип радиочастотной идентификации?
Anyone who doesn't have an RFID chip will stick out like a sore thumb.
Если у нас не будет чипа радиочастотной идентификации, то нас засекут.
advertisement

rfid — чипами радиочастотной идентификации

— RFID chips.
— Чипы радиочастотной идентификации.
RFID chips just store information, that's it.
Чипы радиочастотной идентификации лишь хранят информацию, и все.
Multiple I.D.'s with RFID chips, you got your bearer bonds; Euros, Pounds Sterling, Police I.D. for U.K., visas to Hong Kong, Dubai; dealer I.D.'s for the Antwerp Diamond exchange.
Несколько паспортов с чипами радиочастотной идентификации, облигации на предъявителя, евро, фунты стерлингов, полицейское удостоверение, для Великобритании, визы в Гонконг и Дубаи, брокерское удостоверение для алмазной биржи в Антверпене.
And not just that, but an EMF could interact with an RFID chip to create an electrical charge strong enough to mess up the natural rhythm of a person's heart.
И нетолько это, ЭПЭ может взаимодействовать с чипами радиочастотной идентификации, чтобы создавать достаточно сильный электрический заряд. чтобы сбить естественный сердечный ритм человека.
It's-it's like one of those RFID chips that shelters use to identify cats and dogs, but these actually track the animals that they're implanted in.
Это похоже на чип радиочастотной идентификации, который используют в приютах для идентификации котов и собак, хотя те чипы используют, чтобы отслеживать животных, в которых они имплантированы.